Blogia
Cuaderno de bitácora - Tejiendo palabras

Un apartamento detenido en el tiempo en París

L’appartement figé dans le temps depuis 1942

A semejanza del castillo de la Bella Durmiente, donde el tiempo se detuvo... un apartamento parisino, desocupado durante 70 años, fue descubierto en el emblemático barrio de Pigalle, junto a la iglesia de la Trinidad, no muy lejos del lugar donde viví.

Tras la puerta, bajo una espesa capa de polvo, se encontraba un piso de 140 metros cuadrados abandonado en 1942, ¡En plena segunda guerra mundial! Su propietaria, Madame de Florian, a los 20 años se marchó al sur de Francia huyendo de la llegada de los alemanes a la capital, una partida sin regreso para ella.

Cómo consecuencia de su fallecimiento en 2010, a la edad de 91 años, los albaceas encargados de realizar el inventario de sus bienes, descubrieron un verdadero tesoro detenido en el tiempo desde hace 70 años.

 

appartement-abandonné-70ans-boldini

 

appartement-boldini-70ans-paris

 

Magníficos techos de madera, una vieja estufa de leña, un fregadero de piedra, peluches de antes de la guerra, incluso antiguas cartas de amor... ¡Todo quedó intacto durante más de medio siglo!

 

appartement-70ans-abandonné-boldini

 

Pero esta historia no tendría tanto interés si no hubiera existido un tesoro presente en el apartamento. Una obra maestra del pintor Giovanni Boldini colgaba en el salón. La pintura representa a Marthe de Florian, conocida actriz de su época, vestida con un precioso traje de noche color rosa palo. Entre los admiradores de esta mujer, se encontraba Georges Clemenceau.

El cuadro se vendió a un aficionado por la cantidad de 1,7 millones de euros, 2,1 millones con sus gastos correspondientes, un record mundial para el artista... el precio de la pasión.

appartement-abandonné-paris-70ans

Madame de Florien era la nieta de la actriz Marthe de Florien.

Traducción autorizada por pariszigzag, comentarios adicionales por Dama Azul

Enlace original

http://www.pariszigzag.fr/visite-insolite-paris/lappartement-de-lespace-temp

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

2 comentarios

María -

Impresionante, me ha gustado mucho la historia, preciosa, gracias

P.P.Kapusta -

Mundo de Alicia en el País de las Maravillas se dislumbra detras de abiertas por fin, las cortinas del apartamento de Mme Florian.Parece una de estas historias que es tan irreal, que cuando se materializa, nos hace sentir este maravilloso encanto, una sensación de un niño boquiabierto delante de su primera bici en Navidad. Un escalofrío de emoción recorre el cuerpo y nos sentimos mejor, más felices, confiados en que lo bonito de este mundo todavía se puede descubrir.
Y a Tí, Dama Azul,gracias por hacernos posible soñar a través de tus palabras...
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres